Living Colour - Cult of Personality (1988)

Cult of Personality

Angol dalszöveg
[Intro: Malcolm X]
"And during the few moments that we have left
We wanna talk right down to Earth
In a language that everybody here can easily understand"

[Verse 1]
Look in my eyes, what do you see?
The cult of personality
I know your anger, I know your dreams
I've been everything you wanna be
Oh, I'm the cult of personality
Like Mussolini and Kennedy
I'm the cult of personality
The cult of personality
The cult of personality

[Refrain]
Neon lights, Nobel Prize
When a mirror speaks, the reflection lies
You won't have to follow me
Only you can set me free

[Verse 2]
I sell the things you need to be
I'm the smiling face on your TV
Oh, I'm the cult of personality
I exploit you, still you love me
I tell you one and one makes three
Oh, I'm the cult of personality
Like Joseph Stalin and Gandhi
Oh, I'm the cult of personality
The cult of personality
The cult of personality

[Refrain]
Neon lights, Nobel Prize
When a leader speaks, that leader dies
You won't have to follow me
Only you can set you free

[Verse 3]
You gave me fortune, you gave me fame
You gave me power in your god's name
I'm every person you need to be
Oh, I'm the cult of personality (I’m the cult of, I’m the cult of)
I'm the cult of, I'm the cult of (I’m the cult of)
I'm the cult of, I'm the cult of (I’m the cult of)
I'm the cult of, I'm the cult of (I’m the cult of)
I'm the cult of, I'm the cult of personality

[Outro: John F. Kennedy & Franklin D. Roosevelt]
"Ask not what your country can do for you"

"The only thing we have to fear is fear itself"

Személyi Kultusz

Magyar dalszöveg
[Intro: Malcolm X]
"És abba a kis időbe ami még hátra van
Mi most egyenesen a földhöz szeretnénk beszélni
És azon a nyelven, amelyiket minden egyes ember könnyen megtud érteni"

[1. Versszak]
Nézz a szemembe, mit látsz?
A személyi kultuszt
Tudom min bánkódsz, ismerem az álmaidat
Már minden voltam aki te lenni akarsz
Ó, Én vagyok a személyi kultusz
Úgy, mint Mussolini és Kennedy
Én vagyok a személyi kultusz
A személyi kultusz
A személyi kultusz

[Refrén]
Neon fények, Nobel Díj
Mikor a tükör beszél, a tükörkép hazudik
Te neked nem kell követni engem
De csak te tudsz engem szabaddá tenni

[Vere 2]
Én eladom azokat a dolgokat, amik neked fontosak
Én vagyok a mosolygós arc a televíziódon
Ó, Én vagyok a személyi kultusz
Én kizsákmányollak téged, de te még mindig szeretsz
Én elmagyarázom neked, hogy egyből három lesz
Ó, Én vagyok a személyi kultusz
Úgy, mint Jozef Stálin és Gandhi
Ó, Én vagyok a személyi kultusz
A személyi kultusz
A személyi kultusz

[Refrén]
Neon fények, Nobel Díj
Mikor a tükör beszél, a tükörkép hazudik
Te neked nem kell követni engem
De csak te tudsz engem szabaddá tenni

[Verse 3]
Te adtál nekem szerencsét, te adtál hírnevet
Te adtad az erőt Istened nevében
Én vagyok az összes személy, aki te lenni szeretnél
Ó, Én vagyok a kultusz (vagyok a kultusz, vagyok a kultusz)
Én vagyok a kultusz, vagyok a kultusz (vagyok a kultusz)
Én vagyok a kultusz, vagyok a kultusz (vagyok a kultusz)
Én vagyok a kultusz (vagyok a kultusz)
Én vagyok a kultusz, Én vagyok a személyi kultusz

[Outro: John F. Kennedy & Franklin D. Roosevelt]
"Ne kérdezd meg, hogy mi tud tenni az országod érted"

"Az egyetlen dolog ami nekünk van az a félelem, tehát a félelem maga"
peterber
Fordította: peterber
Szerintem ez egy nagyon jó dal a politikáról. Remélem tetszik nektek is!

Ajánlott dalszövegek