Katy Perry - Watch It Burn (2026)

Watch It Burn

Angol dalszöveg
For years, you fed me only crumbs
You paid me only dust
Said I was too hard to love
For years, I tried to rise above
Was only light and love
But now I'm, "Shut the fuck up"

You know I gave and I gave
Now I'm giving up
There's nothing more you can take
No, I don't want to cause a scene
But give me the gasoline

Tonight's the night, I light a match
Throw it hard behind my back
Gonna try to forgive and forget
Light a cigarette, and watch it burn
With the past, I'ma breathe in the ash
Gonna try to forgive and forget
Light a cigarette, and watch it burn

Thank you for showing me the pain
This was not a mistake
The mistake would be to stay

You know I gave and I gave
Now I'm giving up
There's nothing more you can take
No, I don't want to cause a scene
But give me the gasoline

Tonight's the night, I light a match
Throw it hard behind my back
Gonna try to forgive and forget
Light a cigarette, and watch it burn
With the past, I'ma breathe in the ash
Gonna try to forgive and forget
Light a cigarette, and watch it burn

I'm gonna get what I deserve
I'm sorry, I know that it hurts
Finally I put myself first
And watch it burn
I'm gonna get what I deserve
I'm sorry, I know that it hurts
Finally I put myself first
And watch it burn

Nézem, ahogy elég

Magyar dalszöveg
Évekig csak morzsákat hajítottál elém
Semmibe se vettél
Azt mondtad, túl nehéz engem szeretni
Évekig próbáltam felülemelkedni ezen
Csak fény és szerelem jutott nekem
De most azt mondom "Pofa be"

Tudod, én csak adtam és adtam
De most már feladom
Ennél többet már úgysem tudsz elvenni
Nem, nem akarok jelenetet rendezni
De add ide a benzint

Ma van a nagy este, amikor meggyújtok a gyufát és
A hátam mögé dobom
Próbálok megbocsátani és feledni
Meggyújtok egy cigit és nézem, ahogy elég
A múlttal együtt, belélegzem a hamvakat
Próbálok megbocsátani és feledni
Meggyújtok egy cigit és nézem, ahogy elég

Köszönöm, hogy megmutattad a fájdalmat
Nem volt tévedés
A hiba az lett volna, ha maradok

Tudod, én csak adtam és adtam
De most már feladom
Ennél többet már úgysem tudsz elvenni
Nem, nem akarok jelenetet rendezni
De add ide a benzint

Ma van a nagy este, amikor meggyújtok a gyufát és
A hátam mögé dobom
Próbálok megbocsátani és feledni
Meggyújtok egy cigit és nézem, ahogy elég
A múlttal együtt, belélegzem a hamvakat
Próbálok megbocsátani és feledni
Meggyújtok egy cigit és nézem, ahogy elég

Megkapom, amit megérdemlek
Sajnálom, tudom, hogy fáj
Végre magamat helyezem az első helyre
És nézem, ahogy elég
Megkapom, amit megérdemlek
Sajnálom, tudom, hogy fáj
Végre magamat helyezem az első helyre
És nézem, ahogy elég
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek